BF4のゲーム内言語を変更する方法(ロシア語、フランス語、etc…)

今回は時々放送などで質問される言語の変え方を説明したいと思います。
英語への変え方などはググれば出てくると思いますが、その他言語への変え方は出てこないと思うのでここで説明させていただこうと思います。

※変え方だけを知りたい人は水色の文字だけを読んでください。

1 C:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 4\Data\Win32\Locに移動します。
すると、このようなファイルが存在すると思います。

これが言語ファイルです。日本語版を購入した場合、デフォルトでは英語にしか変更できないのは、ココに英語と日本語の言語ファイルしかないからです。(最初にenがついてるのは英語、jaがついてるのは日本語のファイル)
なので、ないのであれば作ってしまいましょう!

2 デスクトップに新しいフォルダを作成し、開きます。

ここで作業をしていきたいと思います。

3 新しく作ったフォルダに、さっきの言語ファイルをコピーしてペーストします

このとき、コピーしてペーストするのはjaまたはenのどちらか1セットでかまいません。しかし、必ずjaならjaのenならenのファイルをすべてコピー&ペーストするようにしてください。
また、移動させてしまうと、言語を書き換えた場合もとの言語ファイルが消えてしまうため、移動はあまりオススメしません。

4  新しいフォルダにコピーした言語ファイルのja(又はen)の部分を自分が変えたい言語に対応する文字に変更します。
※今回はロシア語にしようと思います。

ロシア語はru
ドイツ語はde
フランス語はfr
イタリア語はit
中国語はzh
韓国語はko
*その他の言語もあると思いますが、その場合は自分で調べてください。

5 書き換えた言語ファイルを元のファイル(Loc)の中に戻します。


これで言語ファイルの作成に成功しました。

6 WindowsキーとRを同時押しして、「ファイル名を指定して実行」というものを開き、
そこに「Regedit.exe」と入力し、Enterを押し、聞かれたことに対して「はいを選択」。

*上手くGyazoれなかったけどこんなかんじのやつ

7 HKEY_LOCAL_MACHINE¥SOFTWARE¥EA Games¥Battlefield 4\Localeの値を変更します。

ロシア語はru_RU
ドイツ語はde_DE
フランス語はfr_FR
イタリア語はit_IT
中国語はzh_CH
韓国語はko_KR

以上で設定完了です。多分言語が変わってると思うので、確認してみてください。
なお、英語以外の外国語に設定すると、「兵士の声や、AEDの音が聞こえない」場合があります。そのときは、ゲーム内設定の兵士の言語を英語か日本語にしたら直ると思います。

※上記の手順で出来ない場合のやり方は僕ではわかりません。ごめんなさい。

 

【独自ドメインがほしいならここがおすすめ】

4 注釈 “BF4のゲーム内言語を変更する方法(ロシア語、フランス語、etc…)

  1. 先日、中国語の設定ができなかった者ですが、別の方法で中国語の設定にしてみたところ、レジストリの表示は「zh_TW」となっていました。ChinaじゃなくてTaiwanってことみたいですね

  2. これを見てポーランド語にしようとしたのですが出来ませんでした。
    なので、ここに出ているロシア語にしてみたいのですが、ru.sb ru.tocなどは名前だけの変更で中は弄らなくても良いのでしょうか?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です